-
1 сторожевое охранение
outpost имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сторожевое охранение
-
2 сторожевое охранение
1) General subject: a battle outpost, outguard, outliers, outposts2) American: bivouac outpost3) Military: bivouac outpost (при расположении войск на месте), march outpost, out-guard, outpost, protection at rest, protection when at rest, security at halt, security at rest, security at the halt, security in bivouac, security of resting command, sentry duty, static securityУниверсальный русско-английский словарь > сторожевое охранение
-
3 сторожевое охранение
adj1) navy. Vorpostensicherung2) milit. Feldposten, Feldwachsicherung, Sicherung in der Ruhe3) nav. VorpostenУниверсальный русско-немецкий словарь > сторожевое охранение
-
4 сторожевое охранение
-
5 сторожевое охранение
förpost -
6 сторожевое охранение
adjmilit. seguridad en reposo -
7 сторожевое охранение
adjmilit. avant-posteDictionnaire russe-français universel > сторожевое охранение
-
8 сторожевое охранение
-
9 сторожевое охранение
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > сторожевое охранение
-
10 сторожевое охранение
-
11 сторожевое охранение
lepovarmistus (vanh) -
12 круговое сторожевое охранение
Military: perimeter guardУниверсальный русско-английский словарь > круговое сторожевое охранение
-
13 выставлять сторожевое охранение
vgener. fournir des avant-postesDictionnaire russe-français universel > выставлять сторожевое охранение
-
14 сменить сторожевое охранение
vgener. rilevare gli avampostiUniversale dizionario russo-italiano > сменить сторожевое охранение
-
15 снять сторожевое охранение
vgener. ritirare gli avampostiUniversale dizionario russo-italiano > снять сторожевое охранение
-
16 охранение
-
17 охранение
-
18 охранение
ахова; вартаванне; вартаваньне; захаванне; захаваньне* * *ср. -
19 охранение
-
20 охранение
См. также в других словарях:
СТОРОЖЕВОЕ ОХРАНЕНИЕ — вид охранения войск при расположении их на месте в условиях возможного нападения наземного противника. Выставляется обычно от части (соединения) сторожевые отряды, заставы и посты, патрули … Большой Энциклопедический словарь
сторожевое охранение — вид охранения войск при расположении их на месте в условиях возможного нападения наземного противника. Выставляется обычно от части (соединения) сторожевые отряды, заставы и посты, патрули. * * * СТОРОЖЕВОЕ ОХРАНЕНИЕ СТОРОЖЕВОЕ ОХРАНЕНИЕ, вид… … Энциклопедический словарь
Сторожевое охранение — вид охранения войск при расположении их на месте в условиях угрозы возможного наземного нападения противника. С. о. выставляется обычно от полка (отдельной части) с целью не допустить проникновения разведки противника в район расположения … Большая советская энциклопедия
Сторожевое охранение — органы и служба охранения войск при расположении их на отдыхе в условиях возможного нападения наземного противника. Основное назначение С. о. не позволить вражеской наземной разведке проникнуть в район расположения отдыхающих войск,… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
ОХРАНЕНИЕ — ОХРАНЕНИЕ, охранения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. охранять (книжн.). Охранение общественного порядка. || Обеспечение войск от внезапного нападения противника во время военных действий (воен.). Получен приказ о переходе от охранения на марше к … Толковый словарь Ушакова
ОХРАНЕНИЕ — ОХРАНЕНИЕ, я, ср. 1. см. охранять. 2. Войсковое подразделение, выделяемое для охраны своей части от внезапного нападения противника, для недопущения вражеской разведки. Боевое, походное, сторожевое о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Охранение войск (сил) — комплекс мероприятий, проводимых во всех видах боя, прн передвижении п расположении на месте с целью не допустить внезапного нападения наземного противника, проникновения его разведки к главным силам и создать выгодные условия для их… … Словарь военных терминов
охранение — я; ср. 1. к Охранить охранять. О. общественного порядка. 2. Воен. Войсковое подразделение, выделяемое для охраны от внезапного нападения противника. Боевое, походное, сторожевое о … Энциклопедический словарь
охранение — я; ср. 1) к охранить охранять. Охране/ние общественного порядка. 2) воен. Войсковое подразделение, выделяемое для охраны от внезапного нападения противника. Боевое, походное, сторожевое охране/ние … Словарь многих выражений
Боевое охранение — Один из видов боевого обеспечения и разновидность охранения. Комплекс мер по исключению внезапного нападения противника, по недопущению разведывательно диверсионных подразделений противника в места дислокации подразделений собственных войск, а… … Википедия
сақтық күзеті — (Сторожевое охранение) қарсыластардың жер үсті шабуылынан қорғану мақсатында, орналасқан жерде ұйымдастырылатын әскер күзетінің бір түрі. С.к. органдары: күзет жасағы, күзет заставасы және күзет посты. С.к нің негізгі міндеті қарсыласты дер… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу